selon Elizabeth Kubler-Ross,
quand on meurt ...
ou qui ont subi une perte catastrophique,
nous évoluons tous à travers cinq différentes étapes du deuil.
- Nous allons dans le déni ... - Appuyez sur un autre ampli de calcium.
Parce que la perte est si impensable,
- Nous ne pouvons pas imaginer que c'est vrai. - Clair.
nous devenons en colère avec tout le monde --
avec des survivants en colère, en colère avec nous-mêmes.
Ensuite, nous négocions ...
damn it, O'Malley. Come sur. Vivre. Juste vivre.
I.C.P. 'S 30.
- Push 70 de mannitol et d'ensachage de départ. - Il est hemorrhaginginto son tronc cérébral.
Est-il trop tard pour les stéroïdes?
- Nous prions, nous plaidons ... - Il est hernie!
Nous offrons tout ce que nous avons.
Nous offrons nos âmes ...
en échange ... pour un seul jour de plus.
Stevens, can you hear me?
Regarde-moi, Stevens.
damn it.
Lorsque la négociation a échoué et la colère est trop difficile à maintenir,
on tombe dans la dépression,
désespoir,
jusqu'à ce que finalement nous devons accepter que nous avons fait tout notre possible.
Nous avons laissé aller.
nous laisser aller et de passer à l'acceptation.
Quelqu'un sait si c'est un donneur?
-= www.ydy.com/bbs=- Proudly Presents
-= www.ydy.com/bbs=- Sync: YTET -?????
DAY ONE
Saison 6 Episode 1 & 2 Good Mourning & Goodbye
Elle veut qu'il out.Can 't nous en retenir?
Elle respire plus de l'évent.
All right. Let's retirer le tube.
dr. Bailey.
Vous okay.Slow vers le bas.
Bon, allez on.Slow vers le bas.
son I. C. P. a traversé le toit.
Nous n'avons everything.Everything.
Chef, ses organes sont viable pour now.but ...
il ne sera pas long jusqu'à ce qu'il soit acidose et d'hypothermie.
Est-il un donateur?
Euh, moi, je ne sais pas.
J'ai appelé son mother.She 's sur son chemin.
Nous allons lui fermer la porte et lui faire I. C. U. Dans le cas où elle veut le voir.
- Who - Who's George? - Quoi?
Jean-Guy doe.The qui jeta moi sortir de la voie de l'autobus.
Le gars qui m'a sauvé la vie.
Tout le monde pleure, et ils gardent disant: «John Doe», c'est George. " Who's George?
Vous ne pouvez pas lui dire.
- Alex - Elle codée dans mon arms.Out de nulle part, elle est morte.
Juste ...
Je vais lui dire.
Je lui dirai quand elle sera plus forte.
Alex.
O MALLEY JOINTES L'ARMÉE
Tu vas bien?
J'avais ...
un rêve.
- Il était dans son uniforme. - Quoi?
George va mourir dans la armée, si nous n'arrêtons pas de lui.
Donne-moi mon besoin phone.I mon téléphone.
Qui a dit que c'était George? Pourquoi Pensons-nous que's George?
Meredith a dit ...
Je ne sais pas.
C'est George pas.
Regardez ... regarder ses pieds.
Regardez comme il est grand.
C'est George pas.
écrit-il dans ma main.
- Avec un stylo? - Qu'at-il fait?
- Dans votre main? - Qu'est-ce que
Non, il a attrapé ma main et il serra , et il a écrit avec son doigt.
Il a écrit avec son doigt?
Vous savez, à mon hand.He a écrit "007."
Nous, donner ... Je ne comprends pas.
Bon, qu'est-ce que j'écris?
Joe?
N-No!
- Non, je n'ai pas écrit "joe. - Êtes-vous - Vous êtes sérieux?
- Grey, voulez-vous dire ce mai pas être O'Malley? - C'est drôle.
Quelqu'un at-il essayer d'appeler O'Malley?
Peut-on le faire au téléphone?
Je vous le dis, il me serra la main.
Just sh-clos it.You ne reçoivent pas de parler anymore.You n'obtenez pas parler jamais.
- J'aurais pu juré que c'était George. - J 'ai une boîte vocale.
Il ne répond pas.
Il a une tache de rousseur sur sa main droite.
Qu'elle est en forme texas.I utilisé pour le taquiner à ce sujet.
Je vais vérifier.
vous les gens, répondre à vos pages.
George O'Malley fait un bond à l'avant d'un bus aujourd'hui.
Il savait ce qu'il était faire, et il le fait quand même,
et il l'a fait pour sauver une vie.
Donc, je ne vais pas me permettre vous médecins d'être ici.
Il ya des vies sur la ligne.
Il ya des vies que nous pouvons sauver.
Donc, si George O'Malley peuvent saut en avant d'un bus,
Nous pouvons répondre à nos pages damn.
So let's go.
damn it.Damn IT, O'Malley.
Il ya maintenant combien de temps at-il commencé la douleur?
Je ne know.A-quelques semaines?
Pains.I Growing a pris lui de voir notre médecin.
C'est un mauvais médecin.
He's - il se tient là textos pendant que je parle pour lui.
Il a diagnostiqué andy avec des douleurs de croissance.
Mais, vous savez, j'ai grandi, et des douleurs de croissance ont pas me faire tomber sur le terrain de soccer.
Maman, tu es un peu dramatique.
Votre douleur est dramatique pour moi, Andy.
Right.It Your Mom's 'est un Heureusement que vous êtes venu.
Okay, merci, parce qu'elle ne fait mal.
Tout fait mal, tout le temps.
Okay.Well, je vais faire un examen rapide,
et tu vas me le faire savoir si la douleur s'aggrave, okay?
Cela ne semble pas réel.
Est-ce à sens vraiment pour vous?
Non, je ne sais pas.
Oh, crap.I ne veux pas ...
- Je ne peux pas - Don't walk away on.Don now.Come 'à pied t ... mm.
Mme O'Malley ... Je suis tellement désolé.
vous étiez sa femme.
Aux yeux de Dieu, tu es encore sa femme.
Vous devez décider de son organs.You doit décider.
- Mais, euh - Je ne peux pas le faire, Callie.
Je ne peux pas le faire.
Vous comprenez?
Ronnie et - et Jerry, c'est parti pour une expédition de pêche en Alaska,
et ils vont rentrer chez eux et Je dois leur dire que Georgie ...
c'est tout ce que je peux faire.
C'est tout ce que je peux ... Je ne peux pas.
I-je ne peux pas ... même voir lui comme this.i Can'T.
Vous devez faire cela pour moi.
Pouvez-vous faire cela pour moi?
la vitesse du bateau accident.
19-year-old femelle.
Entrailles perdu deux fois, mais B.P. 'S participation dans les années 80, faible.
Les deux bras amputé à la scène, et la jambe droite est accroché sur un fil.
As-tu retrouvé l'une des armes?
Non, ils sont probablement à le fond de Puget Sound.
Elle a été éjectée du bateau, obtenu tiré dans l'hélice.
Elle a besoin de plus access.She s 'Bleeding Out.
Let's get une centrale ligne dans her.Let 's go.Go.
attirer les laboratoires de traumatisme, euh, le type et la Croix elle et obtenir le plus de bien-O neg que possible.
Attendre!
J'ai trouvé them.I trouvé des armes them.Her!
ils étaient sur le bateau avec elle.
Je les trouve dans les water.You avoir à les prendre.
Ils flottaient seulement dans l'eau.
- Vous - vous pouvez les recoudre ON, right? - Nous ferons tout notre possible.
Oh, mon dieu, jojo.That était si grave.
Jasmine, vous venez de sauver sa vie.
Tu crois?
Je suis donc sorry.I venons d'entendre.
Je ne sais pas quoi dire.
Aller home.You besoin de rentrer chez eux.
Vous avez besoin de pleurer et hurler et --
quand mon frère est mort, moi, je mange des beignes.
J'ai mangé beaucoup de beignets, et qui a aidé certains, mais ...
Dieu, moi, je ne sais pas quoi dire.
Sa mère veut que je décider sur ses organes.
Il a perdu son portefeuille dans le accident.They ne sais pas s'il est un donateur,
et maintenant sa mère veut moi d'en décider, et Can'T.
Je ne peux pas lui dire non, mais je ne peux pas décider.
Je veux dire, nous n'étions que mariés depuis quelques mois.
D'accord, mais ...
au cours de ces mois, vous étiez le plus personne importante dans la vie de George.
No.No, je wasnt.
- I. .. Je suis désolé. - Okay, so Jetons un oeil aux rayons-x.
Dois-je prendre ma fils à un autre hôpital?
Pardon?
Ce docteur mains tremblent alors qu'il tente de s'en tenir mon fils avec une aiguille, et les infirmières qui pleurent.
Vous et votre ami - qu'est-ce the hell is going on here?
Il y avait un accident, et l'un de nos morts.
Andy est ma personne.
C'est mon seul patient.
Et ...
quelque chose qui ne va pas avec lui.
Donc ce que je vous pose est, dois-je nécessité de le prendre ailleurs?
No.
Je vais faire andy ma personne, ok?
Je vais faire andy ma personne, aussi.
Je ne lui dis pas, ok?
Karev --
Regardez, nous avons juste ignoré ses D.N.R.
Ses reins cesser de fumer et elle codée.
Elle était freaking intubés.
Elle n'est pas assez fort.
- Quel est son B.U.N.? - 15.
- Et sa créatinine? - 1.5.
Elle est assez forte.
Elle est assez fort, et vous avez à lui dire.
- Pourquoi? Ça peut attendre. - Non, c'est Can'T.
Il ne peut pas attendre parce que les organes de george ne sont pas va être viable pour longtemps.
S'ils veulent utiliser 'em, ey avoir à le faire bientôt, et je dois décider si elles savent utiliser 'em,
et j'ai besoin d'Izzie pour m'aider, parce que c'est elle qui doit décider.
Elle qui doit décider.
Voilà donc une raison et ... et l'autre raison est,
Karev, si vous laissez les débrancher sans George lui donner une chance de dire au revoir ...
Je veux dire, elle ne vous pardonneront jamais.
Vous avez à lui dire.
maintient sa pression baisse.
Jetons dans un I.O. Et de mettre le sang dans les infuseur rapide.
Ils sont propres jolie amputations.We pouvez rattacher ces armes.
Yay! I found 'em, tu sais?
Je regarde omentum.Let 's lui faire une O.R. Maintenant.
Est-ce que votre ami avez des allergies, médical conditions? elle prend des médicaments?
- Elle n'est pas notre ami. - Jasmine!
Nous savons à peine her.We rencontré elle sur le plan de Sydney.
Nous sommes routards, car les Etats.
Donc, nous ne savons guère Re her.We ' juste compagnons de voyage.
Elle est vraiment sympa, cependant.
All right, let's move.
Un name.Uh, pouvez-vous me donner ça?
Clara.Clara ... Ferguson, je crois.
Clara Ferguson.
Clara, accrocher dans there.Stay avec moi.
Elle vit avec sa maman dans london.I avoir son sac à dos dans ma voiture.
- Okay, get it. - Doit-on rester?
Oui, euh, dans l'attente room.I vais vous mettre à jour quand je peux.
dr. Shepherd.
Mr.Jennings.It 'est bon de vous voir.
C'est Derek, non?
- Mai, je vous invite Derek? - Bien sûr.
Je comprends que vous avez perdu un résident.
C'est sad.I suis désolé ».
Mais le conseil de l'hôpital se réunit bientôt, et, Derek,
J'ai besoin de savoir si vous souhaitez être le prochain chef de chirurgie à la Grace de Seattle.
George.
c'est moi.
Vous savez, j'ai à peu près ne sont pas morts depuis trop longtemps.
J'ai donc besoin de vous pour me rappeler.
S'il vous plaît.
Je sais.
J'ai joué le cancer gross.Whatever m card.I ».
J'ai besoin de vous dire quelque chose, et J'ai besoin que vous affolez pas.
J'ai besoin de vous pour continuer à respirer.
J'ai besoin de vous pour rester en vie, parce que ...
Je jure à Dieu, j'ai besoin de vous pour rester en vie.
Ça va?
Okay.
O'Malley ...
il est monté dans un accident.
Il est mort cérébrale.
Je suis sorry.What?
Qu'en est-il son cœur?
Okay.
Ses yeux?
Je sais.
Vous ne voulez pas d'imaginer lui, sans ses yeux.
George allait tout donner.
Sa peau, les yeux - il donnerait tout.
J'ai un enfant là-dedans --
15 années vieux, auparavant en bonne santé --
a maux de dos mauvaise suffisamment pour provoquer des vomissements.
Pouvez-vous parler à travers elle avec moi? Parce que je ne comprendre ce qu'elle est, et je pense que le mieux à voix haute.
Le saviez-vous pas entendu parler de George O'Malley?
J'ai fait.
Elle est incroyablement triste.
Je ne peux pas vous parler maintenant.
Je ne peux travailler dès maintenant.
dr. Bailey ... J'ai entendu dire que.
Et je ne veux pas être insensible.
Mais ce gosse? Ce gosse est toujours vivante.
Et je ne sais pas ce qui se him.Not de mal à un indice.
Alors ... J'ai besoin de vous pour travailler.
J'ai besoin de vous pour parler à travers cette patient vivant avec moi, Bailey.
S'il vous plaît.
comment va son examen neuro?
Normal.
Se pourrait-il être ... une fracture de compression?
Plain films et C.T. Sont négatifs.
Tout problème congénital?
Aucun n'a été signalé.
- Nécessité de rentrer chez vous? - No.
- Avez-vous manger? - No.
Pouvez-vous manger?
non.
- Avez-vous pleuré? - No.
- Peut-être si tu as pleuré, tu te sentirais mieux. - I - vous juste - juste, euh, vous l'être est ici ...
et ne dites pas n'importe quoi, être ici, que - que - cela aide.
Comment vas-tu?
Meredith.We vous avez besoin.
Okay.Excuse moi.
amanda.You doivent go.We besoin de la chambre.
Je suis tellement désolé.
Je sais.
Je suis sorry.I «M. ..
Je suis tellement désolé.
vous aussi, hein?
Re pains.You Growing ' disant que c'est de plus en plus p --
Non, non, no.Not douleurs de croissance juste.
Il a un cas léger de scoliose, WHH, combinée à une poussée de croissance,
pourrait expliquer la douleur et la maladresse sur le terrain de soccer.
Nous allons donc voir si elle s'installe dans quelques semaines,
et si non, alors vous revenir pour plus de tests.
Pourquoi ne pas vous exécutez juste maintenant?
Parce que la prochaine série de tests impliquent des choses comme le collage de grosses aiguilles dans la colonne vertébrale d'Andy.
Bon, then.Heading maison.
Tu es sûr?
No.
Mais je vais écrire une prescription de myorelaxants,
et vous savez que je suis là si vous avez besoin moi, qui je l'espère vraiment que vous Won'T.
Saviez-torres décider O'Malley?
- A propos de ses organes? - Je ne sais pas.
Je vais voir où ils se trouvent.
Euh, chef.
Regardez, I. .. Je sais que c'est le pire moment possible,
mais ... nous avons besoin de parler.
Le conseil est la planification d'un coup d'Etat.
Ils disent que vous avez laissé tomber la balle,
que notre ranng arrive pas.
Ils veulent vous évincer.
Ils me demandent de le soutenir.
Ils me demandent de step up, pour prendre le poste.
Prenez mon emploi?
Je leur ai dit que je pense.
Je t'ai acheté quelque time.But vous avez besoin d'un plan.
Torres a pris une décision.
Étiez-vous ici pour donner une mise à jour sur la victime de navigation?
Euh, yeah.Where sont --
ils des amis left.Her gauche.
Ils saithat ils hada avion à prendre et à quelque chose d'un concert à Las Vegas qu'ils ne voulaient pas manquer.
- Ils ont quitté sa meute pour vous. - Elle a des dizaines de chirurgies d'avance sur elle, si elle survit à celui-ci.
Elle a besoin d'un système de soutien.
Bon, jusqu'à ce que nous lui trouver famille, vous êtes it.Keep cela.
Euh, w - i'M - i'M désolé.
Tu veux que je - vous - You're m'ordonner de quoi, être son ami?
She's gonna wake up dans un lot de douleurs manque un de ses jambes et incapable d'utiliser une ou l'autre de ses bras,
Donc oui, je suis en U pour être son ami, 'cause I'm sure as hell not gonna do it.
Je repars à la chirurgie.
patient est George O'Malley, 29.
Procédure est l'organe récupération pour don.
Je passerai chez les chirurgiens de réception.
Rein.
St.Luke l 'enfant.
- Boise. - Qui est-il?
Pardon?
Qui sont ses reins pour?
- J'ai donné tout ce qui à l'infirmière. - Je voudrais que vous me le dire.
Molly Kemper ... 8 années vieux, les reins hypoplasique.
merci.
Poumons?
Poumons et le cœur sont en cours à Portland centre médical.
Classe de Terry, 22 ans.
La fibrose kystique.
Du foie?
***
vous êtes ev.You sont le diable.
Je suis. Je l'admets.
Cristina, vous connaissez les règles.
Oh, les règles sont stupides.
Donc, vous dites ma psy Hmm stupide??
Je dis qu'elle est prude.
She's prudey et - et peu judicieuse.
Elle veut nous apprendre à se connaître mutuellement.
Elle me veut garder Apprendre à me connaître.
Elle ne veut pas de moi ... enterrer moi-même en vous.
Et si nous commençons à avoir sexe ... Je vais m'enterrer en vous.
Oh, maintenant qui est le mal?
Ça ne va pas être trop longtemps.
Tu veux me quitter la thérapie? Hmm?
Non! Crap.
Tous right.We faut aller à O'Malley's funéraires de toute façon.
Non, je déteste funerals.Let l 'ignorer.
Euh, on peut, euh, Push Up ceviche's debridemen c'est bonne excuse.
- Ceviche? - Hachée poisson.
Propeller accident.Ceviche.It 'est drôle.
Right.It est malade.
- C'est ce qui le rend drôle. - Nous allons à la funeral.Come de suite.
"Et puis, tous ces garçons monocycle avec des ailes» nous portait sur une plateforme comme si nous étions Cléopâtre ou something.Hilarious.
«Je ne peux pas croire qu'ils allé à Burning Man.
Mégères.
Ils avaient même jamais entendu parler de Burning Man.
Je les hais.
Clara ... oubliez-les.
Okay? Ils sont abrutis.
Ils sont juste ... penser aujourd'hui.
Bon, le fait qu'aujourd'hui, vous allez vous faire ce que nous croyons est votre débridement final,
et puis après ça, nous allons avoir le physique thérapeute ici pour obtenir votre bras en mouvement.
Donc, je vais me sauver ce pièce pour que vous fassiez.
Merci.
- Maintenant, je vais vous poser une fois de plus. - No.
- Ne pas vous voulez appeler votre mère ... - No.
Avant l'intervention suivante?
Pas encore.
Mais on pourrait lui écrire une autre adresse e-mail.
Serez-vous en retard à votre enterrement?
Non, non.
*** I hope you're well.
Mis à part la chaleur et la l'odorat, Burning Man was amazing.
il ya un temps fixé pour tout, et un temps pour toute affaire sous les cieux ...
un temps pour naître et un temps pour mourir, un temps pour planter et un temps pour arracher la plante,
un temps pour tuer et un temps pour guérir ... un le temps de démolir et un temps pour construire ...
are you okay?
- Un temps pour pleurer ... - Vous voulez que le fauteuil roulant?
Et un temps pour rire; un temps pour pleurer et un temps pour danser,
un temps pour jeter des pierres et des un temps pour ramasser des pierres,
un temps pour embrasser, et un temps de s'abstenir d'embrasser.
Je suis désolé.
Tu ris?
She'laughing.
george - george est mort.
Il est mort.
Ils sont sur le point de le mettre dans le sol, et le prêtre accomplit paroles du rock classique.
Et cette jeune fille, qui pleure rousse plus difficile que sa mère, et elle n'a même jamais rencontré.
- C'est juste que ... - Vous êtes beaucoup plus tordue que je n'ai jamais réalisé.
et vous vous êtes mariés sur un post-it.
Je me suis marié à une post-it.I fait. J'ai fait.
Vous savez, les gars se sont mariés pour de vrai?
Je sais!
et j'ai eu le cancer.
Pardon?
Dude, o-O'Malley a été touché par un bus.
Oh, mon dieu.
elle ne cesse de pleurer.
pas maintenant. S'il vous plaît pas maintenant.
Cela a été un week.You 've été m'évitait.
Pas maintenant.
Je vais acheter du temps, vous savez?
Je vais acheter du temps.
Vous n'avez aucune idée ce que j'ai donné.
Vous n'avez aucune idée de ce que j'ai sacrifié.
Pour chaque erreur de calcul vous pensez u voir, il ya eu une centaine de choses
que j'ai reçue à droite, et personne ne sait.
Ecoute, je suis de votre côté, ok?
I'M - je ne suis pas la m board.I «pas Jennings.
Eh bien, alors marche arrière, alors.
Tout juste de retour au large et ... tu me donner le temps de réfléchir.
Permettez-moi une minute pour ... O'Malley a été mon stagiaire.
Et je suis en train de prendre juste une minute.
Donc, Derek, s'il vous plaît ...
marche arrière.
vous voulez une maison?
I s gonna propre casier UO, donne ses trucs à sa mère, mais ...
J'étais un mauvais ami de George.
J'étais sur un aussi bon ami pour lui comme des amis de Clara, qui gardent envoyer des cartes postales du voyage qu'elle n'arriverons jamais à prendre.
I just ... I. .. Je abandonné complètement.
I-I-I just ... déménagé et - et cessé de lui parler et ... pourquoi?
Parce que - parce qu'il n'a pas Thini était chaud comme Je pensais qu'il était ou-être parce qu'il a - il na pas --
il ne m'aime pas en arrière?
This ... mai être mauvais calendrier, mais je dois demander.
Qu'est-ce que ce mec?
Je veux dire, il n'était pas beaucoup à voir.
Mais vous et Stevens et Torres?
Dites la vérité.
Était-il ... vous savez ... pendu?
- That's - Je know.I a déclaré un mauvais timing.
- I - mais sérieusement, il a été type d'un mec peu abruti.
Stop.Stop parler.
Désolé. Désolé. Désolé.
il ... il est mort.
I. .. George est mort.
Ouais.
***
Okay, toute douleur ici?
Maintenant, prenez une grande respiration.
Toute étourdissements quand vous debout? Prenez une grande respiration.
non. okay.
Vous allez chez eux.
Tu vas revenir dans 12 jours pour une autre série de I.L.-2,
et puis vous avez votre PET-scan deux semaines après cela.
Mais il n'y a aucun besoin de vous continuer à vivre dans ce lit.
Vous devriez le prendre facilement.
Tu es encore un patient cancéreux, mais vous n'êtes plus un patient chirurgical.
Je vous remercie, dr. Bailey.
Je ne sais pas comment ... merci.
Euh, n'oubliez pas de signer la Documents de décharge avant de partir.
Andy?
Il a des douleurs graves dans sa région inguinale et vers le bas les jambes et au bas du dos.
Il a une température de 101, et de sa maman dit qu'il est à vomir toute la nuit.
S'il vous plaît ne me dites pas ce est douleurs de croissance, dr. Robbins.
Je ne peux pas le faire.
It's okay.
Je ne peux pas bouger du tout.
ce n'est que depuis trois jours depuis votre dernière chirurgie.
Le gonflement viendra down.Take re a breath.You profondes "doing great.
Droit. Super.
Alors ... où en sommes-nous off, au Grand Canyon?
Ouais.
Big, trou magnifique dans le sol.
Bon, euh, vous manquez, maman.
euh, je vous souhaite pouvait le voir.
Clara, désolé.
Um ... vous faites très bien, mais Vous avez un long chemin ici.
Et croyez-moi, votre mère, elle va vouloir savoir.
Et elle va vouloir aider.
Elle madee partir de zéro.
C'est ce qu'elle dit toujours.
Comme ... quand je voulais d'aller sel skydivando?
"ne sautent pas d'un avion, Clara.
J'ai fait cet organisme à partir de zéro.
"Ou quand j'ai foulé la cheville ... «être plus prudent, mon chéri.
J'ai fait cette cheville partir de zéro.
"Miss you, maman.
I'm doing great.
you.Clara amour.
viens, je
Oh, dr. Torres.
En chef, j'étais juste, euh ... Je me demandais juste.
Je, euh, n'ont pas entendu parler ma candidature pour participer, alors ...
ainsi, dr. Torres, dr. Chang's 401 (k) a pris un coup, et il met hors de retraite pour une année ou deux.
Alors ... si Re wait.You ' ne me donne pas le travail?
Il n'ya pas de travail, pas pour cette année.
Je suis sorry.I supposé que vous souhaitez entendre.
Bon, euh, dr. Chang est fondamentalement une figurehead.You «claire sur cette nouvelle, non?
Quand les gens veulent le meilleur, ils me page.
J'ai été fondamentalement en cours d'exécution dr. Département de Chang toute l'année.
- DR. Chang a un dossier impeccable. - Il est un dinosaure!
Et donc je suis!
Vous êtes ... il s'agit de C -- tu vas le regretter.
- DR. Torres -- Non, non, non.
Je suis juste ... non.
Je suis excellent.
Je suis excellent, et toute autre l'hôpital serait heureux de m'avoir.
Je suis flatté de l'offre, Larry, et Je suis sérieux, il envisage
mais It's - c'est compliqué, et J'ai besoin d'un peu plus de temps.
Je ne peux pas vous donner plus de temps, Derek.
Je peux vous donner plus d'argent, une meilleure prestations et un tas de presse --
c'est ce que je peux vous donner.
Mais je ne peux pas vous donner beaucoup plus de temps.
Oui, je le suis.
Je suis une superstar - un superstar avec un scalpel.
- Torres - Non! Ne pas dire que ma name.Do pas.
Je suis trop gros d'une étoile pour vous dire mon nom.
Je construis des armes hors de rien, et les jambes, comme Dieu.
Et quand je gagne le Avery Harper et tous les autres PRIX Il ya, vous serez rue ce jour-là, Webber chef.
That's right.
J'ai dit «rue.
«Navire Tight vous utilisez ici, Webber.
Al navire serré.
Amanda.
Que fais-tu ici?
Euh, I. .. ne peut pas dormir.
Je ne peux pas ... s'endormir 'cause Je vois son visage tout le temps.
Je le vois à l'arrêt de bus ... tu le savez, douce, souriante, et puis ...
et puis je vois la façon dont il a fini, de sorte que même ses meilleurs amis ne peuvent pas le reconnaître, et je ne peux pas dormir.
Pouvez-vous ... peux-tu dormir?
Je, euh ... am gonna vous écrire une ordonnance pour un médicament anxiolytique.
Et je veux que vous le prendre, parce que cette chose que la privation de sommeil peut être très nuisible.
- DR. Robbins. - En chef.
Avez-vous commandé un «émergent» 3-d M.R.I. Pour ce patient?
Okay, vous êtes mad.I voir ça.
Mais avec le patient de la mère de l'assurance, il pourrait prendre des semaines pour obtenir un M.R.I.
Et une spécialité la douleur la saisine --
si vous vous attendez à l'hôpital de payer pour cela avec quel argent?
- Oh, eh bien, monsieur, je ne pensais qu'à cela -- Je ne veux pas en entendre parler, dr. Robbins.
Maintenant, l'exercice de vos patients, de le renvoyer Retour à son médecin, et le faire maintenant.
dr. Karev, les changements de plans.
***
ouvre-toi!
Ouvrez la porte, torres.
Ouvrez la porte, ou je vais continuer à frapper et potentiellement endommager mes mains de plusieurs millions de dollars.
mon ex-mari est mort.
Il est mort.
En fait, il s'est fait frapper par un autobus.
George a été touché par un bus.
Et maintenant - maintenant je dois trouver un nouvel emploi, et - et Je ne vais jamais voir mes amis plus.
Et de l'Arizona continue m'apporter beignets.
nous allons mettre en place l'échafaudage ici.
ce lieu à la vente? It's nice.
pardon?
Oh, rien, rien.
oh, my god!
Derek!
dude, obtenir une chambre.
Sur l'escalier? N'est-ce pas mal?
Re mariés nous laisser alone.We '!
Un post-it de mariage ne pas vous faire des nouveaux mariés.
Vous savez quoi? Vous êtes mariés, aussi.
Vous devez posséder votre propre espace.
Hey, mec, qu'est-ce que c'est?
Les clés de ma remorque -- votre nouvelle maison. Apprécier.
- DR. Chasse? - Oui.
Je suis O'Malley Louise.
La mère de George.
Bien sûr, de m course.I ' sorry.I-I na pas ... Je suis désolé.
It's all right.
Je suis ... I - bien, je vous souhaite ne pas, euh, mh, obéissez-moi de venir ici pour vous voir.
Je sais que vous les chirurgiens sont - sont des gens très occupés.
- Mon Georgie a toujours été disant - ce n'est pas un problème.
It's fine.
Je suis ... Ayant des problèmes.
J'ai des ennuis ... I. ..
et moi-je-je pense que c'est parce I - i'M avoir du mal à comprendre.
Euh, il ya un morceau du puzzle manquant.
I-je faire de mieux quand je comprends les choses, comment les choses se passent.
Et George ... mon George ...
le garçon que je connaissais, j'ai soulevé le petit garçon, mon garçon n'aurait jamais adhéré à l'armée.
Donc, j'essaie de comprendre.
J'essaie de comprendre ce morceau de lui.
I - je n'essaie de comprendre pourquoi georgie n'était pas au travail ce jour-là,
pourquoi il était sur le chemin de ma maison Dites-moi, il avait rejoint l'armée en temps de guerre.
Je ne comprends pas.
Et dr. Webber dit que je devrais vous talto.
mrs. O'Malley, je n'ai pas le connais comme vous le connaissaient.
Je ne savais pas longtemps, mais il avait énorme potentiel en tant que chirurgien traumatisme.
He ... Il était très rapide sur ses pieds, et il ne pouvait penser et d'agir simultanément sous pression intense.
Il avait un potentiel énorme.
Et ... vous savez, il était impatient.
Il voulait devenir mieux plus rapidement.
Il voulait sauver plus de vies.
Il était bon.
Et il a été réfléchi et généreux.
Et je pense qu'à la fin, je pense ... Je pense qu'il a été héroïque et noble.
Et je l'ai beaucoup aimé.
Et je pense qu'il vous a donné de bons les raisons d'être très, très fier.
Je suis, euh, dirigé out.I juste voulais vous dire bonne nuit.
Nuit.
Clara, vous venez de déplacer -- vous avez déplacé vos doigts.
Like - comme vous waved.You fit au revoir.
C'est énorme.
C'est énorme?
Que j'ai fait signe?
Que j'ai brandi un doigt?
That's ... c'est ma vie à partir de maintenant?
C'est le mieux que j'ai à espérer?
Clara ... voyez-vous cette femme là-bas de parler à dr. Chasse?
Nous - nous avons enterré son fils cette semaine.
Il a eu un accident, comme vous.
Il - il n'était même pas aussi mauvaise que celle vous étiez, et il ne l'a pas.
Clara, je sais qu'il ne se sent pas aimé , mais c'est un miracle que vous avez vécu.
C'est un miracle.
Alors vous devriez appeler votre maman.
Elle voudrait connaître la vérité.
petite salope stupide.
You really don't get i-vous faire?
Vous shoulda me laisser mourir.
Vous n'aviez pas d'entreprise.
J'ai une part de travail.
Je mai plus jamais marcher.
Penses-tu que tu es Dieu?
Vous n'aviez pas d'entreprise.
Votre ami est mieux lotis.
Sa maman est plus riche.
Pensez-vous que c'est un miracle?
Qui veut vivre comme ça?
Laissez-moi mourir.
Laissez-moi mourir!
- S'il vous plaît laissez-moi mourir. - Clara, Clara, vous avez besoin d'arrêter.
- Clara, vous avez besoin - juste laissez-moi mourir! Get Off.
Clara - J'ai besoin un peu d'aide ici!
Laissez-moi mourir. Laissez-moi mourir.
Stop.Clara, stop.You devons cesser de bouger.
l'école de médecine, nous avons une centaine de classes qui nous apprennent à lutter contre la mort ...
et non une leçon dans la façon de continuer à vivre.
L'eau oui, trouble gonna my god's the l'eau sous-titrées par des services de sous-titrage, inc.
-= www.ydy.com/bbs=- Proudly Presents
********
Le dictionnaire définit la douleur comme «de souffrance ou de détresse mentale vif" sur l'affliction ou de perte.
«Chagrin Sharp.
Douloureux regret.
«En tant que chirurgiens, en tant que scientifiques, nous a appris à apprendre et de s'appuyer sur les livres, sur les définitions, sur les timbres courants.
Mais dans la vie ... définitions strictes s'appliquent rarement.
Dans la vie ... chagrin peut ressembler à beaucoup de choses qui ne ressemblent guère à une douleur vive.
*******
"Vous ratez pas beaucoup.
New York sent le pipi.
"Dieu, je les hais.
plus de douleur?
Votre C.T. Les résultats devraient être de retour bientôt.
Je vais bien.
Vous devriez aller la maison ce soir.
Vous pouvez appeler au large de la surveillance préventive de 24 heures, vous connaissez?
Honnêtement, je vais mieux maintenant.
Je suis.
Savez-vous ce que je pense?
Je pense que vous me faites en utilisant pour éviter de déplacer avec votre petit ami.
ne suis pas.
Je vais te faire un accord - vous vous déplacez avec votre petit ami, et je vais vous permettre d'appeler ma mère.
Oh, veux dire.
Poulet.
Bon, euh, clara, le C.T. Montre que vous avez une infection dans l'intestin grêle et de votre côlon est enflammée.
C'est quelque chose que très probablement vous ramassé dans l'eau.
Mais il semble avoir formé un abcès, ce qui signifie que vous avez besoin d'une intervention chirurgicale tout de suite.
No.
- Euh, si nous n'allons pas -- - No.
M No surgery.I plus «ne pas être coupé de nouveau ouvertes.
- Ok, euh -- - No.
Tu prends juste un minute.Take quelques minutes.
Et je reviendrai, et nous en reparlerons.
euh, elle débutera le pré-op antibiotiques et réservez un OU
Quelles sont les options? Pouvez-vous givee médicaments? Pouvez-vous --
Non, vous avez besoin d'une intervention chirurgicale, mais c'est une procédure très simple.
Et si c'est tout va comme prévu, vous sh --
Eh bien, mon bateau de ne pas aller exactement comme prévu.
Alors dis-moi, les pires cas.
Eh bien, euh, le pire des cas, c'est ...
que nous aurions à prendre une partie du côlon et de vous donner un sac de colostomie --
colostomie sac?
Un sac de Winnie l'Ourson l'extérieur de votre corps? Mon grand-père était l'un des those.It était --
Non, mais c'est - c'est un petit faible possibilité.
N pooh bag.No surgeryno.
- L'infection va te tuer, Clara - No.
Aucune chirurgie plus.
Nous avons essayé MEDS la douleur et l'a traité pour une pyélonéphrite.
Mais il semble que ça pourrait être quelque chose de plus sérieux, nous avons fait un CMG
Vous avez fait un C. M. g. Pour un U.T.I.?
- Pourquoi voulez-vous regarder, même pour quelque chose -- - Parce que nous étions à court d'idées.
Le C.M.G. Était negative.So nous sommes revenus à une cause neurologique possible.
Donc, si nous pouvions obtenir une meilleure apparence, si vous pouviez nous donner la permission d'obtenir un 3-d IRM,
- Nous pourrions peut-être, seulement peut-être -- - Chef, ce gamin a été dans les temps ERFour au cours des trois dernières semaines
parce que les médicaments de la douleur sont fonctionne pas.
- Pourquoi ne pouvons-nous juste - Monsieur? - 5,000 $, Karev.
C'est combien vous ou dr. Robbins aurait à mettre en place pour couvrir cette analyse.
Sinon, vous pourriez venir avec moi à ma réunion du conseil de cet après-midi
et expliquer pourquoi vous utilisez cet hôpital comme si c'était un organisme de bienfaisance.
dude, tu pleures?
J'ai des questions d'autorité.
à pied, Karev.
- Où veux-tu descendre tuer mes patients, le yang? - Killing your --
quand vous la prenez sur vous de parler à cette fille d'une chirurgie de sauvetage, tu es son assassinat.
Je ne parle pas elle ... elle avait des questions sur la chirurgie.
Vous avez quitté la salle.
Non, j'ai quitté la chambre pour donner un très fragile, très désemparé temps et l'espace du patient à accepter ce que l'on a demandé d'elle.
Alors et seulement alors que j'ai discuté des risques possibles avec,
Je suis certain, plus de tact et de sensibilité que vous avez déjà affichés dans toutes les fois que je te connais.
- Elle a demandé -- - No.I n'aime pas ce qu'elle Ahe vous avez demandé.
Et si s vous demande rien d'autre, votre seule réponse sera ", permettez-moi de demander à mon assistant.
*******
«Ce sont elles vendent ces good.Do à la cafétéria?
non.
Non, ce sont les cancers les POP.
Pourquoi les gens se le cancer tout le plaisir?
Comment vous sentez-vous, iz?
Je ne cherche pas avec intérêt le hurling c'est à peu près se passer, mais je me sens okay.I sentir bien.
Bailey's sur une sorte de Rampage.
Je pense que c'est le syndrome de stress post-O'Malley.
elle ne traite pas avec sa douleur.
Tu parles comme Owen rétrécir.
Owen shrink ... Le sexe, c'est la retenue, si elle est frustrée et inappropriée.
Derek fait cela aussi, le sexe retenue à la source?
Pourquoi Derek refuser des rapports sexuels?
Alex est retenue à la source ... tout.
C'est comme s'il a peur, mais je ne sais pas ce qu'il a peur.
Il a peur du sexe contre le cancer.
- Cristina! - Il ne veut pas finir avec un cancer de la pop.
- Cristina! - Tais-Just the hell up.
Je ne suis pas contagieuse, Cristina.
Je le sais.
Je voudrais tout avoir des relations sexuelles avec vous.
vraiment?
Rien?
Vous ne voulez même pas un tiroir?
non.
Diriez-vous d'une brosse à dents, changement de culotte?
- No. - Merde.
J'aime votre culotte.
Je suis en train de se concentrer.
I'M - i'M de devenir un résident aujourd'hui.
Je dois me concentrer.
Je suis juste en face de l'hôpital.
Si vous avez un accident ici parfois, vous aurez une longueur d'avance sur un grand nombre de chirurgies.
Okay, okay.
Lequel? C'est ma première journée à l'ouest de la miséricorde, et je veux avoir l'air agréable.
Vous savez, seous, talentueux, Hard-core, pas quelqu'un que vous bousculer.
Nice, mais à chaud ... comme moi.
Celui-là.
Vraiment? Je pensais que celui-ci.
Hot.Better Trop pour une date.That un.
Okay. Here.Can vous - merci.
okay. Okay.
-Moins chaud? - Moins chaud.
Okay.okay, okay.Good. Merci.
Souhaite-moi bonne chance.
Ou pas de chance, parce que je suis tout de talent et hard-core.
Vous êtes un participant, torres.Go kick some ass.
donc, euh ...
Avez-vous oubliez de mentionner que votre hot, hard-core ex-sex-ami habite juste en face de la salle?
Ai-je?
Ouais, vous avez fait.
Et ce n'est que sous mon mandat en tant que chef que la grâce de Seattle est devenu l'un des plus renommés,
adulé et convoité centres chirurgicaux dans le pays.
Remplacement de moi ... non.
Perturber ce processus serait une erreur épique.
C'est pour cette raison que je me tiens devant vous aujourd'hui, et dire avec la plus grande confiance
qu'il n'y a pas un qui comprend et se soucie plus de la grâce de Seattle ... que moi.
Regardez, ceci est bien m ridiculous.I ».
Il s'agit d'une entorse à la cheville, et - et j'ai une réunion, je dois aller au.
Regardez, j'ai dit que je vais bien.
- Chef? - Torres.Thank Dieu.
Vous étiez dans un accident de voiture?
Oh, c'était minor.I mené une light.I rouge était distrait.
I am fine.
Peut-on faire de ce rapide?
J'ai une réunion avec le conseil.
Okay.
Let's see.
Ooh, je ne sais pas, sir.This Lac regarde assez profondes.
Vous aurez certainement besoin stitches.and la cheville - oh, yikes.
Yeah.You pourrait avoir besoin de chirurgie.
It's - c'est une entorse, torres.
Vous vous connaissez d'autres?
dr. Webber et je remonte loin, hein, nous avons travaillé ensemble pour ce qu'elle fut, cinq, six ans?
Vous savez, je déteste dire ça, mais tu vas devoir avoir que BAC réparé.
et ce qui est un hôpital d'enseignement, sans parler de dr. Mckee premier jour, j'ai de le laisser travailler jusqu'à vous.
Donc, vous savez comment faire les sutures, à droite, dr. McKee?
Damn straight.
Super.
Bon vous revoir, chef.
Regardez, doc - D --
elle est, euh, elle est plaisante à propos de cette être mon premier jour.
C'est, euh, c'est ma huitième.
Quel genre de sutures utilisez-vous?
- Euh ,3-0 nylon? - Non, non, non.
Utilisez dermabond.It prend moins de temps et il guérit vite.
Ouais, je sais, mais, comme, les compressions budgétaires, vous savez?
Vous aimez travailler en ce lieu, médecin, euh, McKee?
Je veux dire, tu crois que c'est un programme fort?
Rocks.Like Yeahit, jour huit, et je fais des procédures sans supervision?
Not too shabby.
*****
Euh, il s'entraînait au nord-ouest, puis à Harvard.
Euh, il a grandi comme cinq miles away from here.
Euh, pas riche, pas poor.Comfortable et le bien-aimé de ses parents,
mais, euh, euh, des démangeaisons de faire quelque chose avec sa vie,
qui est quand il s'est enrôlé à l'âge de --
Cristina, ce n'est pas un rapport de livre.
J'essaie d'expliquer à dr. Wyatt que je sais des choses sur vous.
- Cristina -- - Attendez, attendez, attendez.
Il sait des choses sur moi, aussi, si thas ce que vous allez dire, parce que nous parlons.
Je veux dire, nous parlons tout le temps.
Miel?
«miel»?
Cristina, laissez-moi être clair.
Ce n'est pas juste, je souhaite que deux d'entre vous d'apprendre à connaître l'autre,
c'est que je veux Owen à l'aise avec vous.
Oh, il est à l'aise avec moi.
It's fine.
Vous pouvez parler à her.It l 'amende.
okay. Cristina, euh, il vous parle, il est à l'aise avec vous.
Est-ce qu'il vous parler de son traumatisme?
Owen ne parle avec vous de la guerre?
Est-ce qu'il vous parler de l'incident entre vous deux - les étouffer?
Owen's post-traumatiques est alimenté ... par son évasion de parler de quoi que ce soit dans la guerre.
Afin d'améliorer, de guérir, il va falloir commencer à en parler, à vous et à moi.
Et ma préoccupation est, si vous vous perdez dans la convoitise de tout ça, il n'aura pas à prendre le départ.
Il n'aura pas de raison d'.
Il se sentira qu'il a tout ce qu'il faut jusqu'à ce qu'il ne marche pas.
Alors ... Je vous demande d'attendre.
fini.
Lisez-la-moi.
"Salut, maman.
S'il vous plaît vous préparer, parce que ça va être difficile à lire.
J'ai été dans un accident.
"Ce n'est pas ce que j'ai dit.
- "J'ai souffert de terribles blessures et 17 interventions chirurgicales. - "On ne peut envoyer que pour elle.
"Actuellement, je souffre d'une infection abdominale,"
que j'ai refusé de traiter, donc je vais mourir bientôt.
"S'il vous plaît venez vite, maman, et si je suis parti avant d'arriver ici»,
- Je voulais juste vous dire combien Je t'aime "... - L'arrêter.
- Et pour vous remercier de me faire partir de zéro. - "Bitch.
Tu es une pute.
Je ne peux appuyer sur le bouton d'appel et je peux avoir les infirmières ici pour vous prendre en chirurgie,
ou je peux cliquez sur "Envoyer" - c 'est le deal.
Je vais poursuivre you.i veut plaider contre toi et cet hôpital.
Non, vous Won'T. Tu seras mort.
S'il vous plaît.
infirmières hello.The dit que vous avez appelé pour moi?
Il s'agit d'Andy.
Andy Michaelson.
Je suis i sorry.Have vous avez traité avant?
dr. Robbins Arizona nous renvoyait.
Oh, andy.you 'es le - vous êtes l'enfant avec l'option --
avec la chose ne peut diagnose.Yeah, c'est nous.
D'accord, dr. Robbins vous a envoyé ici à l'ouest à la miséricorde parce que ...
Il s'agit de copies de documents de andy de la grâce de Seattle.
Nous ne dormons plus.
Nous avons fondamentalement juste aller à l'hôpital, vous savez?
Et je ne sais pas quoi faire d'autre, parce que je me sens comme une mère terrible.
- Maman. - Je me sens comme une mère terrible parce que je suis censé ...
- Je suis censé faire quelque chose et je ne peux pas. - Maman.
Vous savez, je ne vont pas à l'école de médecine.
Je me suis spécialisé dans l'histoire Freakin '.
Y-You're les médecins, vous savez?
Vous êtes le médecin.
Et au fond, tout ce que nous avons fait jusqu'à présent, aucun de nous,
tout ce que nous avons fait devient mon enfant enfilées sur ces médicaments de la douleur.
- Maman, arrête. - Je ne peux pas, Andy.
Je ne peux pas arrêter.
Nous ne sleep.He ne peut sleep.We ne peut sleep.And j'ai peur.
Et dr. Robbins a déclaré que ce qu'elle a besoin de vous pour nous donner a 3-D IRM De sa colonne vertébrale.
Et elle a dit que tu ne voudrais pas parce qu'il n'y a aucune indication ou que ce soit,
mais elle dit que c'est ce qu'il needs.Please.
Je ne peux être présent inutile.
Et vous savez quoi? On ne peut pas vous.
S'il vous plaît.
Cela fait beaucoup de l'intestin grêle nécrosé.
peut vous sauver de tout ça?
Yestery je pouvais avoir.
Hier, tout cela n'aurait été un drainage simple.
Mais c'était avant dr. Yang menacé mes patients avec une colostomie qui heureusement ne sera pas nécessaire,
parce qu'elle n'a pas impliquer réellement le côlon.
Comment puis-je aider?
Ah, tu as assez fait.
Elle m'a posé une question.I a eu raison de répondre à it.I fait mon travail.
Une patiente m'a demandé de divulguer les risques d'une intervention chirurgicale,
et je suis tenu par la loi et mon serment de le faire.
Si vous connaissez un moyen d'embellir un sac de colostomie, je voudrais l'entendre.
Si vous connaissez un moyen plus respectl pour parler à un médecin traitant, j'aimerais l'entendre.
Jusqu'à ce que vous faites, vous ne me parlez pas.
Vous partez mon service.
Okay, okay, sérieux? Quel est votre problème?!
s'adapte plus? It's freaking gens.
On parle de compressions, les rachats d'entreprises, les rumeurs que Webber's Ship saut.
Vous avez ear.What du chef s 'il a obtenu prévu?
- Voici le test. - Je vous remercie.
il prend sa retraite.
Ils me faisant chef.
- No. - Ouais.
- Vraiment? - Ouais.
- Vraiment? - Yep.
Je veux dire, le chef ne dit jamais rien pour moi.
Je voudrais vous avez lutté dur pour cela.
Eh bien, je suppose que si c'est ce qu'il veut ... Je suppose que, euh, félicitations sont de mise.
attente, qui a été ... vous jouer avec moi?
C'est juste trop facile.
Vous avez un meantreak, tu sais ça?
Signifier.
sérieusement, ce qui se passe?
Je n'ai aucune idée.
oh, j'ai du vin - blanc et rouge.
Et j'ai les cigarettes, qui est terrible, je sais.
Mais je ne fume que 'em très, très, très occasionnellement, et c'est seulement quand je sais que je vais avoir des ennuis, comme maintenant.
Il est inopportun, sans parler de manipulation et stupide.
- Vous fumez? - Je know.Okay, écoute.
Je sais que vous avez parfaitement le droit d'être furieuse contre moi, mais j'ai manqué d'options, donc --
c'est un test.There chère avait aucune indication pour le faire.
Il ya une raison pour laquelle vous webber de refus!
Alors vous ne l'avez pas?
Bien sûr je l'ai fait, en Arizona.
- Je vous remercie. - No.Don pas me remercier pour le moment.
Le scan ne montre rien.
Quoi?! Come on, rien?
No.Okay, maintenant that.That semble un peu étrange pour moi.
Je le pensais aussi, mais le radiologue a dit que c'est normal.
Oh, d'accord, tous les right.Just ... ici.
Y at-il quelque chose de particulier au sujet de son H & P?
* I'm gonna let you down va vous jetez around *
* Va faire tout ce que vous voulez vous n'avez pas trouvé *
* Je vais prendre ta main *
sorry! Désolé.
Juste ... Euh, désolé.
Nous sommes désolés 'es désolé.
Nous allons vous assurer de nettoyer le comptoir.
Euh, vous n'avez pas l'habitude de le faire avant, et maintenant c'est un peu tout le temps, partout.
- Et - et je na -- - Ouais, bien, vous savez, c'est ...
nous sommes mariés maintenant et ...
les choses ont changé un peu, mais, euh, nous sommes désolé pour le comptoir.
si vous les gars sont - vous êtes vraiment - c'est ça?
Le post-it, that's for real?
Yeah, that's for real.
*****
ce que tu lis?
Ouais, j'ai eu ce patient J'essaie de diagnose.It 's me rend dingue.
Alors, prenez une break.I miss you.
Eh bien, je suis là.
Non, vous ne l'êtes pas.
Tu es ici, mais vous n'êtes pas là, et je vous en manquez.
Iz, venez m on.I 'essaie de travailler.
Je suis à souhaiter une tumeur au cerveau.
Je suis souhaitant tout le temps pour une tumeur géante qui aurait suffit d'appuyer sur mon cerveau
et me faire halluciner George ... de sorte que je pouvais lui parler de nouveau,
afin que je puisse rire avec lui.
I. .. Il me manque ... tant.
Il me manque tout le temps, et je veux juste vous sentir mieux.
Même pour une minute, younow?
Je veux juste être une personne qui est qui ne souhaitent pas pour une tumeur au cerveau, juste pour une minute.
Et je ne peux pas boire en raison des médicaments contre le cancer.
Je ne fais pas drugs.I ne peuvent pas travailler, même en ce moment.
Je n'ai pas de distractions.
Je suis triste ... et je ne manque George.
Alors s'il vous plaît ... s'il vous plaît ... Entrez et m'aident à me sentir mieux.
«Je m'ennuie de George. Beau.
Real séduisante.
*******
Est, euh, d'une marque autour?
Il est dans la douche.
Oh, merci.
Hey, le VHA avez-vous entendu parler de ce qui se passe avec le chef?
Il ya toutes ces rumeurs flottent autour de l'ouest miséricorde, comme il pourrait être de venir travailler pour nous.
Ce ne serait pas aller bien pour moi.
Je n'ai pas entendu vérifier LL anything.I 'avec Derek nouveau.
Pouvez-vous me passer le shampooing?
Merci.
Êtes-vous vraiment gay?
Comme, comment vous êtes gay, sur une échelle de - de 1 à gay?
'Cause that's my boyfriend in - dans la douche, ma chaude, petit ami, chaud nu,
et I. .. ho-how gay êtes-vous?
Je suis désolé.
It's ... J'ai connu la marque d'un moment, et - mais je vais ... Je vais essayer de ne pas refaire la même chose - la nue dans la douche chose.
- Soit la moitié nus vous dans la chose couloir?
'Cause -'cause même si vous êtes vraiment gai, il - il n'est pas, et - et vous avez chaud.
il ne regarde pas mes seins plus.
La première chose qu'il a utilisé pour regarder quand je marchais dans n'importe quel était mon seins.
Il ne regarde pas plus, pas depuis qu'il vous a rencontré.
Okay?
Okay.
Shepherd.
Vous êtes un homme difficile à traquer.
Je suis occupé, comme vous savez.
Ouais, le cadrage de l'Ouest miséricorde.
Vous avez décidé de sauter du navire?
Parce que je suppose, comme un ami,
vous me dire si il ya tout ce que j'ai besoin de savoir.
Ce sont des rumeurs, Derek.
Il ya beaucoup de rumeurs.
Et Jennings n'est pas répondre à mes appels plus.
Pourquoi appelez-vous Jennings, Derek?
Je vous ai dit que j'allais vous remplissez lorsqu'il y avait quelque chose à raconter.
Si vous ressentez le besoin d'aller derrière mon dos, au moins me faire
derrière votre dos?
Derrière votre dos?
Je suis celui qui a de votre dos.
N'avez-vous pas l'oublier.
- DR. Shepherd. - Oui.
- Avez-vous une minute? - Pour quoi?
Un enfant avec un syndrome de moelle attachée.
Je me suis assis au milieu de la nuit, et j'ai pensé,
syndrome de moelle attachée, mais vous êtes ne va pas le voir là-bas.
Je dois exécuter un autre test pour confirmer le diagnostic.
Une corde attachée est assez rare.
- At-il une histoire de spina bifida? - No.
Basse lésions dos, hyperréflexie?
Non et non, mais la douleur est aggravée quand il étend ou plie sa colonne vertébrale.
Je sais ce que vous allez dire - que la moelle attachée devraient avons montré sur la M.R.I.
Mais si ça n'a pas fonctionné?
Et si ce que ce gamin besoins n'est pas une autre M.R.I.
Mais une beaucoup plus spécifique C.T. Myélogramme?
Peut-être. Commander un.
Eh bien, vois, je peux pas, parce que si je le faisais, je serais viré ...
et j'ai vraiment ... J'aime mon travail.
Que le chef a refuser cette demande?
plusieurs fois.
Vous shoulda conduit avec la partie sur le chef.
Come on.
- You're doing great. - Vous êtes, ma fille.
Je know.Who aurait cru permanent pourrait être si dur, non?
- Vous faites awesome. - Awesome.
- Put Me Down. - Let's go quelques secondes de plus.
- Tu te débrouilles - Put Me Down.
que wagreaT.
Prenez une seconde, puis aller encore pour moi, okay?
No.
Je sais, Clara.
Mais c'est là que le plus dur commence.
McDreamy.
Pardon?
I get it now - le tout, vous savons, la chose McDreamy.
Je na pas - je n'ai pas get it before.
Mais maintenant je comprends.
Vous savez qu'ils vous appelez ça, non?
Oui.
Je suis impliqué, par le chemin, au cas où vous pensé que je venais à vous,
parce que je n'étais pas.
Plus, eh bien, j'ai entendu dire que vous vous êtes mariés.
Alors, félicitations.
Oui, merci.
Vous avez écrit des conneries hokey sur une Post-it dans le salon des résidents.
Désolé, mais jusqu'à ce que vous transpirez it out en jaquette
avec un ballon de blanc taffetas venant à vous,
vous n'êtes pas vraiment mariés.
Oh, okay.
Eh bien, j'ai consommé le mien.
Moi le mien consommé tout le temps.
Comment ça va pour vous, Karev?
Les filles parlent.
Vous voudrez peut-être de considérer que la prochaine fois que vous jugerez mon post-it.
Je n'ai pas pleuré pour le moment.
J'utilise le travail et le sexe comme une distraction,
et je crois que ça marche pour moi.
Avez-vous vu la jeune fille - amanda
assis à l'extérieur de l'hôpital sur ce banc toute la journée,
- Tous les - I miss sexe.
Oh, I miss you so muchmuch.
Pardon?
- Mer, WH - Je suis inquiet pour Clara.
Elle est déprimée.
Mais comme un tout nouveau niveau de dépression.
I-je ne sais pas quoi faire.
Parlez-vous de ceviche?
Que ... Oh, mon dieu.
That's ... qui est si rude.
Ceviche?
Il en est ainsi - que - it -- C'est impoli.
Que - que -- qui est si rude.
Eh bien, quelqu'un d'autre je peux offenser?
Un syndrome de moelle attachée?
Un des fils dans sa colonne vertébrale corde est attachée à son coccyx.
Normalement, la moelle épinière est libre à la fin, mais avec elle ci-joint,
quand on a grandi, il a commencé à tirer.
Ainsi la douleur atroce.
Alors peut-on résoudre ce problème? Est-il réparable?
Il s'agit d'une microchirurgie.
Je vais couper la attachés cordon, et il sera libre de la douleur.
elle n'est pas normalement comme ça.
avant tout cela, elle était, comme, une maman normale.
Andy, c'est une maman normale.
ce qu'on attend pour dr. Swender?
No.
dr. Swender vous a transféré à moi.
WH-ce que vous êtes, comme, deuxième année?
Tiers.
C'est, euh ... peut-on la page dr. Swender ou quoi?
Stevens, c'est une bonne chose.
C'est.
Vous avez encore le cancer,
mais pas assez pour intéresser dr. Swender plus.
C'est une bonne chose.
Tu me dit que j'ai J. V. cancer?
Je ne dis vos mets ont ainsi rétréci vers le bas,
et il n'ya pas de nouvelles.
Votre protocole est fonctionne très bien.
Stevens.
C'est à peu près aussi bon que les nouvelles sujets.
Um ... ainsi quoi - et maintenant?
Nous allons utiliser le port de votre poitrine pour continuer votre traitement I.L.-2 pour le moment.
Et nous allons continuer à surveiller la progression de votre maladie
avec tous les PET-scans trois à six mois.
Est là, euh, une sorte de la timeline sur tel ou ...
votre conjoint est vivant avec le cancer, dr. Karev.
À l'heure actuelle le cancer n'a cessé de croître.
Avec un cancer cette agression, qui est jolie magnifique succès.
Il n'ya pas de chronologie.
Il ya juste ... nous le montre.
Nous attendons.
Nous espérons qu'il ne commence à grandir encore.
That's it?
that's it.
JOUR 37
Je vois des contractions dans la tibialus antérieure.
okay.That 'est le nerf racine, et non le filum.
Bipolaires et les microciseaux, s'il vous plaît.
Envie de faire le couper?
N ° I-je ne pas besoin.
Vous savez, sans vous, ce Kid probablement aurait été
un patient avec douleur chronique et éventuellement une dépendance à MEDS douleur.
Il doit son avenir tout entier à vous.
Vous devriez faire la coupe.
Okay?
Okay.
Rajouter les ciseaux
TherE.Nicely fait.
clara, dr. Grey dit que vous êtes toujours refuser votre thérapie physique.
Maintenant, je comprends, c'est difficile.
Mais vous devez rk ces muscles maintenant,
ou ils l'atrophie et ils vont mal cicatriser.
Clara, tu dois faire le travail.
Vous savez, vous venez appris à faire le travail maintenant.
Clara, je sais ce que c'est est de ne pas vouloir vivre,
à souhaiter que vous mort, de tout perdre ...
de ne pas vouloir ... Appelez votre mère.
Croyez-le ou pas, je sais exactement ce que c'est.
J'ai été là.
Mais je suis de retour maintenant.
et aussi impossible que elle a estimé, par la suite ...
Je suis revenu.
Et si vous le pouvez.
Mais vous avez à faire le travail.
vous devez obtenir son admission à Psych.
Commis?
Tu veux que je l'ai commis?
Il n'ya rien de plus que nous pouvons do.You devons faire cet appel.
Les gens vous appellent "ceviche.
- DR. Grey, vous - Je veux dire, c'est, vous savez ...
vous ne pouvez pas sortir comme ça, Clara, avec personnes qui vous appellent ceviche.
Ceviche?
Yeah, it - it's un repas.
It's ... péruvien, je pense.
I. .. c'est le poisson haché.
qui est vraiment horrible, n'est-ce pas?
c'est. It's ... It's - c'est horrible.
Jour 39
Je ne m'attendais pas.
Ils disent «cancer», disent-ils "iv scène", vous vous attendez à mourir.
Et puis vous commencez pensant bien, je peux peut-kick it.
Peut-être que je serai le miracle.
Eh bien, vous êtes le miracle.
Je suis encore vivant avec le cancer.
Vous savez, je ...
vous ne vous attendez pas.
N'est-ce pas que la jeune fille que George sauvé?
Amanda.
Ouais.
Que fait-elle ici?
Oh, elle est là, chaque jour, toute la journée.
Oh, pour l'amour de Dieu.
Où - où quoi
se lever.
Je veux dire, levez-vous.
Levez-vous.
maintenant aller chercher une vie.
Je ne peux pas.
George était un chirurgien.
Il avait une purpose.He voulait sauver des vies.
Et maintenant, il ne reçoit pas la possibilité.
Maintenant, il ne reçoit pas la chance de plus rien faire, mais vous faites.
Vous pouvez aller à l'école de médecine, vous savez?
Vous ULD sortir avec vos amis Freakin '.
I don't care what you do.
Il suffit d'aller faire quelque chose avec votre vie, parce que vous en avez un.
Vous avez vécu.
Vous avez vécu et George na.
Et je sais.
I. .. Je sais ... que cela se sent horrible et choquant ... et terrifiant.
Mais vous avez vécu.
Alors, allez vivre la vie de votre Freakin '.
I. .. Je ne sais pas comment.
Nobody does.
Personne ne sait comment.
Mais Dieu, avoir suffisamment le respect pour George à comprendre.
Parce que si je te vois assis sur ce banc plus jamais,
Je vais te botter le cul d'ici à dimanche.
Je ne peux pas revenir sur le service de Bailey.
Je veux dire, elle est toujours pas même me regarder.
Tu dois juste lui donner le temps.
Vous savez, elle était étroite avec O'Malley, et elle travaille --
ouais, mais la chose est, il est ni même sur O'Malley.
Je veux dire, elle est folle de moi à propos ceviche.
tu dois arrêter ça.
Ceviche?
Oh, it's a - il est un patient.
Victime d'un accident de canotage.
Elle pense que c'est correct de l'appeler un plat de fruits de mer.
- C'est un plat péruvien délicieux. - Je veux dire, c'est que c'est ok?
Eh bien, c'est assez sombre.
Oh, come dark on.I m '?
Je ne suis pas l'un autour de Gog suffocation des gens dans leur sommeil.
Pardon?
trop tôt?
Je ne suis pas le gars qui circulent suffocation des gens dans leur sommeil.
- Je sais. - Il a été un rêve.
I. .. Je ne me souviens ce que je rêvais,
mais ... J'ai essayé de sauver ma propre vie.
Je ne voulais pas vous blesser.
J'étais ...
Je luttais pour ma vie.
Okay.
vous avez fait un début.
Vous avez fait un début.
vous l'avez, Clara. Vous l'avez.
Tu as cela.
Ouais, ma fille.
- Je l'ai fait. - Vous l'avez fait.
I did it.
Lexie.
Allez-vous appeler ma mère?
Ouais. Ouais.
okay, come on. come on.
Bien. yeah.
You got it.
douleur mai être une chose Nous avons tous en commun ...
mais il semble différent sur chacun.
Hé
ce n'est pas seulement la mort, nous devons présenter un grief.
C'est la vie ... c'est la perte ... c'est un changement.
et quand nous nous demandons pourquoi il a à sucer tellement parfois,
a faire du mal si grave ...
la chose que nous dois essayer de me rappeler est qu'il puisse tourner sur un dix ...
Qu'est-ce que c'est?
Take Off Your Pants.
Iz, c'est, euh ...
être mon mari.
Déshabille-toi, aller au lit et me tenait.
Je ne sais pas ce que tu es tellement folle d'un
e Je ne sais pas ce que vous avez peur de car vous n'aurez pas de me parler.
Mais j'ai peur aussi, Alex, et I-je ne peux pas - si vous Won'T --
si on va devoir tout chance de vivre une vie commune,
alors je vous souhaitez ... s'il vous plaît.
Tu es mort dans mes bras.
You Freakin 'est mort et puis vous laissé des instructions que je n'étais pas autorisé à vous sauver la vie.
Vous voulez savoir ce que je peur?
J'ai peur de tout!
J'ai peur de bouger! J'ai peur de respirer! J'ai peur de vous toucher!
Je ne peux pas vous perdre. Je ne vais pas survivre.
Et c'est de votre faute.
You made me love you, vous faites-moi de vous laisser entrer,
et puis vous freakin 'mourir dans mes bras!
c'est comme ça que vous restez en vie.
Quand il fait tellement mal vous ne pouvez pas respirer,
c'est ainsi que vous survivre ...
Miranda.
en se souvenant qu'un jour,
en quelque sorte ... incroyablement ...
il ne sera pas de cet avis.
Il ne fera pas mal autant.
Regardez, I. .. Je suis un traitant,
et je suis une mère célibataire,
et j'ai perdu O'Malley ... Et, euh ...
Je viens can't - I-I ne peuvent pas s'occuper plus.
Stevens n'est pas mon enfant.
O'Malley n'est pas mon enfant.
Je dois arrêter de traiter ... I. ..
Je viens de ne plus vous soucier autant.
'cause I can't keep Fe -- sentiment comme celui-ci, le n-pas au travail.
Je dois sauver le sentiment pour mon fils, qui en a besoin.
Donc je ne peux pas continuer à donner à l'écart-il.
I c - I Won'T.
chagrin vient à son propre temps pour tout le monde ...
à sa manière.
Donc, la meilleure que nous pouvons faire ...
le meilleur tout le monde peut faire ...
c'est d'essayer d'honnêteté.
Je ne veux pas vous blesser à nouveau.
mes problèmes, ils sont réels.
Et ça, ça nous fait réel.
Il rend mes problèmes de vos problèmes.
I'afraid.
Je ne veux pas vous blesser à nouveau.
vous pouvez dormir dans la baignoire.
pardon?
la chose vraiment crappy,
Le pire même de la douleur, est que vous ne pouvez pas le contrôler.
que fais-tu?
Nous avons besoin de l'espace.
le mieux que nous pouvons faire, c'est essayer de laisser nous le sentir quand il s'agit ...
hé.
Merci.
J'ai été bloqué à la présente aujourd'hui stagiaire.
Il lui a fallu quatre essais à jeter dans une ligne centrale.
Me rappelait un peu peu de George, en fait,
quand il était stagiaire.
et laissez-le aller quand nous le pouvons.
Meredith.
la partie la plus pire est que les minute, vous pensez que vous êtes passé, elle,
il faut tout recommencer
et toujours, à chaque fois ... George O'Malley est mort.
il faut couper le souffle.
JOUR 40
Il ya cinq étapes du deuil.
Ils sont différents sur l'ensemble des nous, mais il ya toujours cinq ...
Je sais que vous avez tous entendu beaucoup de rumeurs.
Et je suis désolé pour cela.
- Le déni ... - Et ce que je vais dire va être dur à entendre,
et je suis désolé pour cela aussi.
colère ... le climat économique est ...
Eh bien, vous savez tous ce qu'il est.
Dans les semaines à venir, grâce à Seattle hôpital va fusionner avec West miséricorde.
négociation ...
Je voudrais pouvoir vous dire que vous seront tous survivre à la fusion,
mais il ne le sont que manyobs,
et le conseil et moi avons des choix difficiles à faire.
dépression ...
Je suis de votre côté, les gens.
Je suis d'enracinement pour chaque onof vous.
Tout ce que je peux dire, c'est
s'il vous plaît ... être à votre meilleur.
acceptation.
www.tvsubtitles.net